Spr 7:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 7:8 עֹבֵר בַּשּׁוּק אֵצֶל פִּנָּהּ וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָֽד׃

Übersetzungen

SEP Spr 7:8 παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς

ELB Spr 7:8 der geht über die Straße hin zu ihrer Ecke, den Weg zu ihrem Haus betritt er
ELO Spr 7:8 der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,
LUO Spr 7:8 der ging +05674 (+08802) auf der Gasse +07784 an +0681 einer Ecke +06434 und trat +06805 (+08799) daher auf dem Wege +01870 bei ihrem Hause +01004,
SCH Spr 7:8 Der strich auf der Gasse herum, nicht weit von ihrem Winkel, und betrat den Weg zu ihrem Haus
PFL Spr 7:8 vorübergehend auf der Straße neben ihrer Ecke, und den Weg ihres Hauses schreitet er
TUR Spr 7:8 geht durch den Markt auf ihre Ecke zu, betritt den Weg nach ihrem Haus,

Vers davor: Spr 7:7 --- Vers danach: Spr 7:9
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks