Spr 7:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 7:7 וָאֵרֶא בַפְּתָאיִם אָבִינָה בַבָּנִים נַעַר חֲסַר־לֵֽב׃

Übersetzungen

SEP Spr 7:7 ὃν ἂν ἴδῃ τῶν ἀφρόνων τέκνων νεανίαν ἐνδεῆ φρενῶν

ELB Spr 7:7 Und ich sah unter den Unerfahrenen, bemerkte unter den Söhnen einen Jüngling ohne Verstand,
ELO Spr 7:7 und ich sah unter den Einfältigen, gewahrte unter den Söhnen einen unverständigen Jüngling,
LUO Spr 7:7 und sah +07200 (+08799) unter den Unverständigen +06612 und ward gewahr +0995 (+08799) unter den Kindern +01121 eines törichten +02638 +03820 Jünglings +05288,
SCH Spr 7:7 und die Einfältigen beobachtete, bemerkte ich unter den Söhnen einen unverständigen Jüngling.
PFL Spr 7:7 Und ich sah unter den unerfahren Offenstehenden, nehme unterscheidend wahr unter den Söhnen einen Jüngling, ermangelnd des Herzens,
TUR Spr 7:7 da sah ich bei den Unerfahrnen, bemerkte bei den Söhnen: ein Knabe, unverständig,

Vers davor: Spr 7:6 --- Vers danach: Spr 7:8
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks