Spr 6:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 6:34 כִּֽי־קִנְאָה חֲמַת־גָּבֶר וְלֹֽא־יַחְמֹול בְּיֹום נָקָֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 6:34 μεστὸς γὰρ ζήλου θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς οὐ φείσεται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως
ELB Spr 6:34 Denn Eifersucht weckt die Zornglut des Mannes, kein Mitleid verspürt er am Tage der Rache.
ELO Spr 6:34 Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
LUO Spr 6:34 Denn +07068 der Grimm +02534 des Mannes +01397 eifert, und schont nicht +02550 (+08799) zur Zeit +03117 der Rache +05359
SCH Spr 6:34 denn der Zorn des Mannes glüht, und am Tage der Rache wird er nicht schonen;
PFL Spr 6:34 Denn Eifer ist Zornglut des Starken und nicht wird er schonen am Rachetag.
TUR Spr 6:34 Denn eifernd ist des Mannes Grimm er schont ihn nicht am Tag der Rache.
Vers davor: Spr 6:33 --- Vers danach: Spr 6:35
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.
