Spr 6:20

Grundtext

MAS Spr 6:20 נְצֹר בְּנִי מִצְוַת אָבִיךָ וְאַל־תִּטֹּשׁ תֹּורַת אִמֶּֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 6:20 υἱέ φύλασσε νόμους πατρός σου καὶ μὴ ἀπώσῃ θεσμοὺς μητρός σου

ELB Spr 6:20 Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, verwirf nicht die Weisung deiner Mutter!
ELO Spr 6:20 Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter;
LUO Spr 6:20 Mein Kind +01121, bewahre +05341 (+08798) die Gebote +04687 deines Vaters +01 und laß nicht fahren +05203 (+08799) das Gesetz +08451 deiner Mutter +0517.
SCH Spr 6:20 Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
PFL Spr 6:20 Bewahre, Mein Sohn, das Gebot deines Vaters und nimmer verwirf die Torah deiner Mutter.
TUR Spr 6:20 Bewahr, mein Sohn, die Vorschrift deines Vaters, verwirf nicht deiner Mutter Weisung.

Vers davor: Spr 6:19 --- Vers danach: Spr 6:21
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Gebot ist eine Leuchte I - Spr 6:20-24 (W. Jugel)
- Das Gebot ist eine Leuchte II - Spr 6:20-24 (W. Jugel)