Spr 6:2

Grundtext

MAS Spr 6:2 נֹוקַשְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִיךָ נִלְכַּדְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 6:2 παγὶς γὰρ ἰσχυρὰ ἀνδρὶ τὰ ἴδια χείλη καὶ ἁλίσκεται χείλεσιν ἰδίου στόματος

ELB Spr 6:2 bist du verstrickt durch deines Mundes Worte, gefangen durch die Worte deines Mundes,
ELO Spr 6:2 bist du verstrickt durch die Worte deines Mundes, gefangen durch die Worte deines Mundes:
LUO Spr 6:2 so bist du verknüpft +03369 (+08738) durch die Rede +0561 deines Mundes +06310 und gefangen +03920 (+08738) mit den Reden +0561 deines Mundes +06310.
SCH Spr 6:2 bist du durch ein mündliches Versprechen gebunden, gefangen durch die Reden deines Mundes,
PFL Spr 6:2 dich verstricktest durch die Aussprüche deines Mundes, gefangen bist in den Aussprüchen deines Mundes,
TUR Spr 6:2 und bist verstrickt durch deines Mundes Worte, gefangen durch die Worte deines Mundes:

Vers davor: Spr 6:1 --- Vers danach: Spr 6:3
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gib keine Bürgschaft! - Spr 6:1-5 (W. Jugel)