Spr 6:16

Grundtext

MAS Spr 6:16 שֶׁשׁ־הֵנָּה שָׂנֵא יְהוָה וְשֶׁבַע תועבות נַפְשֹֽׁו׃

Übersetzungen

SEP Spr 6:16 ὅτι χαίρει πᾶσιν οἷς μισεῖ ὁ κύριος συντρίβεται δὲ δ ἀκαθαρσίαν ψυχῆς

ELB Spr 6:16 Sechs Dinge sind es, die dem HERRN verhaßt sind, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
ELO Spr 6:16 Sechs sind es, die Jehova haßt, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
LUO Spr 6:16 Diese sechs +08337 Stücke haßt +08130 (+08804) der HERR +03068, und am siebenten +07651 hat er einen +05315 Greuel +08441:
SCH Spr 6:16 Diese sechs [Stücke] haßt der HERR, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
PFL Spr 6:16 Diese sechs Stücke hasst Jehova und die Sieben ist ein Gräuel Seiner Seele:
TUR Spr 6:16 Sechs sind es, die der Ewge hasst, ja, sieben seiner Seele Abscheu:

Vers davor: Spr 6:15 --- Vers danach: Spr 6:17
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Was der Herr hasst - Spr 6:16-19 (W. Jugel)