Spr 5:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 5:3 כִּי נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתֵי זָרָה וְחָלָק מִשֶּׁמֶן חִכָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 5:3 μὴ πρόσεχε φαύλῃ γυναικί μέλι γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης ἣ πρὸς καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα
ELB Spr 5:3 Denn Honig träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen;
ELO Spr 5:3 Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen;
LUO Spr 5:3 Denn die Lippen +08193 der Hure +02114 (+08801) sind +05197 (+08799) süß wie Honigseim +05317, und ihre Kehle +02441 ist glätter +02509 als Öl +08081,
SCH Spr 5:3 Denn von Honig triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen;
PFL Spr 5:3 Denn Honigseim träufeln die Lippen einer Fremden, und glätter als Öl ist ihre Kehle.
TUR Spr 5:3 Denn Honig träufeln einer Fremden Lippen und glatter ist als Öl ihr Gaumen.
Vers davor: Spr 5:2 --- Vers danach: Spr 5:4
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Verführerische Lippen - Spr 5:1-6 (W. Jugel)