Spr 5:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 5:20 וְלָמָּה תִשְׁגֶּה בְנִי בְזָרָה וּתְחַבֵּק חֵק נָכְרִיָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 5:20 μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλλοτρίαν μηδὲ συνέχου ἀγκάλαις τῆς μὴ ἰδίας

ELB Spr 5:20 Warum solltest du, mein Sohn, an einer Fremden taumeln und den Busen einer anderen umarmen? -
ELO Spr 5:20 Und warum solltest du, mein Sohn, an einer Fremden taumeln, und den Busen einer Fremden umarmen? -
LUO Spr 5:20 Mein Kind +01121, warum willst du dich an der Fremden +02114 (+08801) ergötzen +07686 (+08799) und +02436 herzest +02263 (+08762) eine andere +05237?
SCH Spr 5:20 Warum aber, mein Sohn, wolltest du dich an einer andern vergehen und den Busen einer Fremden umarmen?
PFL Spr 5:20 Aber warum willst du eingenommen sein, Mein Sohn, von einer Fremden und umfängst den Busen einer Ausländerin?
TUR Spr 5:20 Warum, nun, Sohn, entzückst du dich an einer Fremden, seine Gleise bahnt er.

Vers davor: Spr 5:19 --- Vers danach: Spr 5:21
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Erfreue dich an der Frau deiner Jugend - Spr 5:15-20 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks