Spr 5:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 5:2 לִשְׁמֹר מְזִמֹּות וְדַעַת שְׂפָתֶיךָ יִנְצֹֽרוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 5:2 ἵνα φυλάξῃς ἔννοιαν ἀγαθήν αἴσθησιν δὲ ἐμῶν χειλέων ἐντέλλομαί σοι

ELB Spr 5:2 daß du Besonnenheit behältst und deine Lippen Erkenntnis bewahren!
ELO Spr 5:2 um Besonnenheit zu beobachten, und damit deine Lippen Erkenntnis bewahren.
LUO Spr 5:2 daß du bewahrest +08104 (+08800) guten Rat +04209 und dein Mund +08193 wisse Unterschied +01847 zu halten +05341 (+08799).
SCH Spr 5:2 daß du Vorsicht übest und deine Lippen Erkenntnis bewahren.
PFL Spr 5:2 zu bewahren besonnene Konzentrationsfülle, und Erfahrungserkenntnis werden deine Lippen festhalten.
TUR Spr 5:2 dass du Besinnen dir bewahrst, Erkenntnis deine Lippen hüten.

Vers davor: Spr 5:1 --- Vers danach: Spr 5:3
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Verführerische Lippen - Spr 5:1-6 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks