Spr 5:17

Grundtext

MAS Spr 5:17 יִֽהְיוּ־לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Spr 5:17 ἔστω σοι μόνῳ ὑπάρχοντα καὶ μηδεὶς ἀλλότριος μετασχέτω σοι

ELB Spr 5:17 Dir allein sollen sie gehören, doch keinem Fremden neben dir.
ELO Spr 5:17 Dir allein sollen sie gehören, und nicht Fremden mit dir.
LUO Spr 5:17 Habe du aber sie allein, und kein Fremder +02114 (+08801) mit dir.
SCH Spr 5:17 Sie sollen dir allein gehören und keinem Fremden neben dir!
PFL Spr 5:17 Sein werden sie für dich, für dich allein und nicht für Fremde mit dir.
TUR Spr 5:17 Dir solln allein sie angehören, nicht Fremde haben dran mit dir!

Vers davor: Spr 5:16 --- Vers danach: Spr 5:18
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Erfreue dich an der Frau deiner Jugend - Spr 5:15-20 (W. Jugel)