Spr 5:15

Grundtext

MAS Spr 5:15 שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 5:15 πῖνε ὕδατα ἀπὸ σῶν ἀγγείων καὶ ἀπὸ σῶν φρεάτων πηγῆς

ELB Spr 5:15 Trinke Wasser aus deiner eigenen Zisterne und was aus deinem Brunnen quillt.
ELO Spr 5:15 Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.
LUO Spr 5:15 Trink +08354 (+08798) Wasser +04325 aus deiner Grube +0953 und Flüsse +05140 (+08802) aus +08432 deinem Brunnen +0875.
SCH Spr 5:15 Trinke Wasser aus deinem Born und Ströme aus deinem Brunnen!
PFL Spr 5:15 Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Rinnsale aus der Mitte deines Borns.
TUR Spr 5:15 Trink Wasser aus der eignen Grube und Fließendes aus deinem Born!

Vers davor: Spr 5:14 --- Vers danach: Spr 5:16
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Erfreue dich an der Frau deiner Jugend - Spr 5:15-20 (W. Jugel)