Spr 5:1

Grundtext

MAS Spr 5:1 בְּנִי לְחָכְמָתִי הַקְשִׁיבָה לִתְבוּנָתִי הַט־אָזְנֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 5:1 υἱέ ἐμῇ σοφίᾳ πρόσεχε ἐμοῖς δὲ λόγοις παράβαλλε σὸν οὖς

ELB Spr 5:1 Mein Sohn, horche auf meine Weisheit, zu meiner Einsicht neige dein Ohr,
ELO Spr 5:1 Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige dein Ohr zu meiner Einsicht,
LUO Spr 5:1 Mein Kind +01121, merke auf +07181 (+08685) meine Weisheit +02451; neige +05186 (+08685) dein Ohr +0241 zu meiner Lehre +08394,
SCH Spr 5:1 Mein Sohn, merke auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Belehrung zu;
PFL Spr 5:1 Mein Sohn, auf Meine Geschmacksweisheit merke steif, Meiner Unterscheidungsvernunft neige dein Ohr,
TUR Spr 5:1 Mein Sohn, auf meine Weisheit merke, zu meiner Einsicht neig dein Ohr

Vers davor: Spr 4:27 --- Vers danach: Spr 5:2
Zum Kontext: Spr 5.
Zur Kapitelebene Spr 5

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Verführerische Lippen - Spr 5:1-6 (W. Jugel)