Spr 4:8

Grundtext

MAS Spr 4:8 סַלְסְלֶהָ וּֽתְרֹומְמֶךָּ תְּכַבֵּדְךָ כִּי תְחַבְּקֶֽנָּה׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:8 περιχαράκωσον αὐτήν καὶ ὑψώσει σε τίμησον αὐτήν ἵνα σε περιλάβῃ

ELB Spr 4:8 Ranke dich an ihr hoch, so wird sie dich erheben! Sie bringt dich zu Ehren, wenn du sie umarmst.
ELO Spr 4:8 Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.
LUO Spr 4:8 Achte sie hoch +05549 (+08769), so wird sie dich erhöhen +07311 (+08787), und wird dich zu Ehren bringen +03513 (+08762), wo du sie herzest +02263 (+08762).
SCH Spr 4:8 Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst.
PFL Spr 4:8 Umwalle sie und Sie wird dich erhöhen; gewichtig wird Sie dich ehren, wenn du Sie fest umschlingen wirst.
TUR Spr 4:8 Rank dich an ihr und sie wird dich erhöhen, sie bringt dir Ehre, wenn du sie umfängst.

Vers davor: Spr 4:7 --- Vers danach: Spr 4:9
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Väterliche Weisungen I - Spr 4:4-8 (W. Jugel)
- Väterliche Weisungen II - Spr 4:4-8 (W. Jugel)
- Herrlichkeitskrone und Siegenskranz - Spr 4:8-9 (W. Jugel)