Spr 4:22

Grundtext

MAS Spr 4:22 כִּֽי־חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם וּֽלְכָל־בְּשָׂרֹו מַרְפֵּֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:22 ζωὴ γάρ ἐστιν τοῖς εὑρίσκουσιν αὐτὰς καὶ πάσῃ σαρκὶ ἴασις

ELB Spr 4:22 Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Heilung für ihr ganzes Fleisch. -
ELO Spr 4:22 Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleische. -
LUO Spr 4:22 Denn sie sind das Leben +02416 denen, die sie finden +04672 (+08802), und gesund +04832 ihrem ganzen Leibe +01320.
SCH Spr 4:22 Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und heilsam ihrem ganzen Leib.
PFL Spr 4:22 Denn mehrfaches Leben sind sie ihren Findern und dem ganzen Fleisch eines jeden derselben Heilkraft.
TUR Spr 4:22 Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und seinem ganzen Leibe Heilung.

Vers davor: Spr 4:21 --- Vers danach: Spr 4:23
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Herz - Quellzentrum der Person - Spr 4:20-23 (W. Jugel)