Spr 4:20

Grundtext

MAS Spr 4:20 בְּנִי לִדְבָרַי הַקְשִׁיבָה לַאֲמָרַי הַט־אָזְנֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:20 υἱέ ἐμῇ ῥήσει πρόσεχε τοῖς δὲ ἐμοῖς λόγοις παράβαλε σὸν οὖς

ELB Spr 4:20 Mein Sohn, auf meine Worte achte, meinen Reden neige dein Ohr zu!
ELO Spr 4:20 Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.
LUO Spr 4:20 Mein Sohn +01121, merke auf +07181 (+08685) meine Worte +01697 und neige +05186 (+08685) dein Ohr +0241 zu meiner Rede +0561.
SCH Spr 4:20 Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!
PFL Spr 4:20 Mein Sohn, auf Meine Worte merke stetig, Meinen Aussprüchen neige dein Ohr.
TUR Spr 4:20 Mein Sohn, auf meine Worte merke und meinen Sprüchen neig dein Ohr.

Vers davor: Spr 4:19 --- Vers danach: Spr 4:21
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Herz - Quellzentrum der Person - Spr 4:20-23 (W. Jugel)