Spr 4:2

Grundtext

MAS Spr 4:2 כִּי לֶקַח טֹוב נָתַתִּי לָכֶם תֹּֽורָתִי אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:2 δῶρον γὰρ ἀγαθὸν δωροῦμαι ὑμῖν τὸν ἐμὸν νόμον μὴ ἐγκαταλίπητε

ELB Spr 4:2 Denn gute Lehre gebe ich euch. Meine Weisung sollt ihr nicht verlassen!
ELO Spr 4:2 Denn gute Lehre gebe ich euch: verlasset meine Belehrung nicht.
LUO Spr 4:2 Denn ich gebe +05414 (+08804) euch eine gute +02896 Lehre +03948; verlaßt +05800 (+08799) mein Gesetz +08451 nicht.
SCH Spr 4:2 Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlasset meine Gebote nicht!
PFL Spr 4:2 Denn gutes Bekommenes gab Ich euch, Meine Torah – nimmer sollt ihr sie verlassen.
TUR Spr 4:2 Denn gute Lehre geb ich euch, verlasst nicht meine Weisung!

Vers davor: Spr 4:1 --- Vers danach: Spr 4:3
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Unterweisung des Vaters I - Spr 4:1-3 (W. Jugel)
- Die Unterweisung des Vaters II - Spr 4:1-3 (W. Jugel)