Spr 4:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 4:18 וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאֹור נֹגַהּ הֹולֵךְ וָאֹור עַד־נְכֹון הַיֹּֽום׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:18 αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν προπορεύονται καὶ φωτίζουσιν ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα

ELB Spr 4:18 Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, heller und heller erstrahlt es bis zur Tageshöhe.
ELO Spr 4:18 Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe.
LUO Spr 4:18 Aber der Gerechten +06662 Pfad +0734 glänzt +05051 wie das Licht +0216, das immer +01980 (+08802) heller leuchtet +0215 (+08804) bis auf den vollen +03559 (+08737) Tag +03117.
SCH Spr 4:18 Aber des Gerechten Pfad ist wie des Lichtes Glanz, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.
PFL Spr 4:18 Aber der Pfad Gerechter ist wie das Licht des Morgenglanzes, das fortschreitend lichter wird bis zum aufgerichteten Zenit des Tages.
TUR Spr 4:18 Doch der Gerechten Pfad ist wie des Lichtes Glanz, das leuchtend wandelt, weil der Tag besteht.

Vers davor: Spr 4:17 --- Vers danach: Spr 4:19
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Immer heller leuchtet des Gerechten Pfad - Spr 4:18-19 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks