Spr 4:13

Grundtext

MAS Spr 4:13 הַחֲזֵק בַּמּוּסָר אַל־תֶּרֶף נִצְּרֶהָ כִּי־הִיא חַיֶּֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:13 ἐπιλαβοῦ ἐμῆς παιδείας μὴ ἀφῇς ἀλλὰ φύλαξον αὐτὴν σεαυτῷ εἰς ζωήν σου

ELB Spr 4:13 Halte fest an der Zucht, laß nicht ab! Wahre sie, denn sie ist dein Leben! -
ELO Spr 4:13 Halte fest an der Unterweisung, laß sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben. -
LUO Spr 4:13 Fasse +02388 (+08685) die Zucht +04148, laß nicht davon +07503 (+08686); bewahre +05341 (+08798) sie, denn sie ist dein Leben +02416.
SCH Spr 4:13 Halte unablässig fest an der Zucht, bewahre sie; denn sie ist dein Leben.
PFL Spr 4:13 Fest mache deine Verbindung mit der Zucht, nimmer lass locker; beobachte Sie; denn Sie ist dein mehrfaches Leben.
TUR Spr 4:13 Halt fest die Zucht und lass sie nicht, behüt sie, denn sie ist dein Leben.

Vers davor: Spr 4:12 --- Vers danach: Spr 4:14
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gott bahnt uns den Weg und weist uns das Ziel - Spr 4:10-13 (W. Jugel)