Spr 3:32

Grundtext

MAS Spr 3:32 כִּי תֹועֲבַת יְהוָה נָלֹוז וְֽאֶת־יְשָׁרִים סֹודֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:32 ἀκάθαρτος γὰρ ἔναντι κυρίου πᾶς παράνομος ἐν δὲ δικαίοις οὐ συνεδριάζει

ELB Spr 3:32 Denn ein Greuel für den HERRN ist, wer sich auf Abwege begibt; doch mit den Aufrichtigen hält er seinen Rat.
ELO Spr 3:32 Denn der Verkehrte ist Jehova ein Greuel, aber sein Geheimnis ist bei den Aufrichtigen.
LUO Spr 3:32 denn der HERR +03068 hat Greuel +08441 an dem Abtrünnigen +03868 (+08737), und sein Geheimnis +05475 ist bei den Frommen +03477.
SCH Spr 3:32 Denn der Verkehrte ist dem HERRN ein Greuel, aber mit Aufrichtigen ist er vertraut.
PFL Spr 3:32 Denn ein Gräuel Jehovas ist der Abgebogene, aber bei Geraden ist Sein Geheimnis.
TUR Spr 3:32 denn Abscheu ist dem Ewigen der Krumme, doch mit den Graden hält er seinen Rat.

Vers davor: Spr 3:31 --- Vers danach: Spr 3:33
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wem Gott sein Geheimnis anvertraut - Spr 3:32-33 (W. Jugel)