Spr 3:26

Grundtext

MAS Spr 3:26 כִּֽי־יְהוָה יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּֽכֶד׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:26 ὁ γὰρ κύριος ἔσται ἐπὶ πασῶν ὁδῶν σου καὶ ἐρείσει σὸν πόδα ἵνα μὴ σαλευθῇς

ELB Spr 3:26 Denn der HERR ist deine Zuversicht und bewahrt deinen Fuß vor der Falle.
ELO Spr 3:26 denn Jehova wird deine Zuversicht sein, und wird deinen Fuß vor dem Fange bewahren.
LUO Spr 3:26 Denn der HERR +03068 ist dein Trotz +03689; der behütet +08104 (+08804) deinen Fuß +07272, daß er nicht gefangen werde +03921.
SCH Spr 3:26 Denn der HERR wird in deinem Herzen sein und deinen Fuß bewahren vor dem Fallstrick.
PFL Spr 3:26 Denn Jehova wird wesentlich sein deine Lende und starr merkt Er auf deinen Fuß von Verstrickung weg.
TUR Spr 3:26 Wird ja der Ewge dein Vertrauen sein, und deinen Fuß behüten vor der Schlinge.

Vers davor: Spr 3:25 --- Vers danach: Spr 3:27
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Guter Schlaf - ohne Angst und Schrecken - Spr 3:24-26 (W. Jugel)