Spr 3:23

Grundtexte

MAS Spr 3:23 אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגֹּֽוף׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:23 ἵνα πορεύῃ πεποιθὼς ἐν εἰρήνῃ πάσας τὰς ὁδούς σου ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόψῃ

ELB Spr 3:23 Dann gehst du sicher deinen Weg, dein Fuß stößt nirgends an.
ELO Spr 3:23 Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen.
LUO Spr 3:23 Dann wirst du sicher +0983 wandeln +03212 (+08799) auf deinem Wege +01870, daß dein Fuß +07272 sich nicht stoßen wird +05062 (+08799).
SCH Spr 3:23 Dann wirst du sicher deines Weges gehen, und dein Fuß stößt nicht an.
PFL Spr 3:23 Alsdann wirst du gehen ruhig deinen Weg und dein Fuß wird nicht anstoßen.
TUR Spr 3:23 dann gehst du sicher deines Wegs, dein Fuß, er stößt nicht an.

Vers davor: Spr 3:22 --- Vers danach: Spr 3:24
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Sicherer Wandel ohne Straucheln - Spr 3:21-23 (W. Jugel)