Spr 3:14

Grundtext

MAS Spr 3:14 כִּי טֹוב סַחְרָהּ מִסְּחַר־כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:14 κρεῖττον γὰρ αὐτὴν ἐμπορεύεσθαι ἢ χρυσίου καὶ ἀργυρίου θησαυρούς

ELB Spr 3:14 Denn ihr Erwerb ist besser als Silber und wertvoller als Gold ihr Gewinn.
ELO Spr 3:14 Denn ihr Erwerb ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn besser als feines Gold;
LUO Spr 3:14 Denn es +05504 ist besser +02896, sie zu erwerben +05505, als Silber +03701; denn ihr Ertrag +08393 ist besser als Gold +02742.
SCH Spr 3:14 Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn geht über feines Gold.
PFL Spr 3:14 denn besser ist herumgehend um sie handeln als Handeln um Silber, und besser als ausgegrabenes Gold ist, was von ihr hereinkommt.
TUR Spr 3:14 Denn besser ist ihr Kauf als Silbers Kauf, als Goldes ihr Ertrag,

Vers davor: Spr 3:13 --- Vers danach: Spr 3:15
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Weisheit bringt Glückseligkeit Spr 3:13-15 (W. Jugel)