Spr 3:13

Grundtext

MAS Spr 3:13 אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:13 μακάριος ἄνθρωπος ὃς εὗρεν σοφίαν καὶ θνητὸς ὃς εἶδεν φρόνησιν

ELB Spr 3:13 Glücklich der Mensch, der Weisheit gefunden hat, der Mensch, der Verständnis erlangt!
ELO Spr 3:13 Glückselig der Mensch, der Weisheit gefunden hat, und der Mensch, der Verständnis erlangt!
LUO Spr 3:13 Wohl +0835 dem Menschen +0120, der Weisheit +02451 findet +04672 (+08804), und dem Menschen +0120, der Verstand +08394 bekommt +06329 (+08686)!
SCH Spr 3:13 Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Verstand bekommt!
PFL Spr 3:13 Glückseligkeitsfortschritte eines Menschen, der gefunden hat Geschmacksweisheit, und eines Menschen, der herausbekommen wird unterscheidende Vernunft,
TUR Spr 3:13 Beglückt der Mensch, der Weisheit hat gefunden, der Mensch, der Einsicht sich gewinnt.

Vers davor: Spr 3:12 --- Vers danach: Spr 3:14
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Weisheit bringt Glückseligkeit Spr 3:13-15 (W. Jugel)