Spr 31:6

Grundtext

MAS Spr 31:6 תְּנוּ־שֵׁכָר לְאֹובֵד וְיַיִן לְמָרֵי נָֽפֶשׁ׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:6 δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις

ELB Spr 31:6 Gebt Rauschtrank dem Mutlosen und Wein den Verbitterten!
ELO Spr 31:6 Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind:
LUO Spr 31:6 Gebt +05414 (+08798) starkes Getränk +07941 denen, die am Umkommen sind +06 (+08802), und den Wein +03196 den betrübten +04751 Seelen +05315,
SCH Spr 31:6 Gebt starkes Getränk denen, die untergehen, und Wein den betrübten Seelen!
PFL Spr 31:6 Gebt Rauschtrank einem Umkommenden und Wein den Seelenverbitterten.
TUR Spr 31:6 Gebt Rauschtrank dem Verlornen, Wein denen, die verbitterten Gemüts!

Vers davor: Spr 31:5 --- Vers danach: Spr 31:7
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Myrre = ein Symbol für Leiden, Bitterkeit, Wohlgeruch (A. Heller)
- Wein = ein Symbol für Freude (A. Heller)
- Rauschtrank - nicht für Könige - Spr 31:4-7 (W. Jugel)