Spr 31:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 31:31 תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִֽיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶֽׂיהָ׃
Übersetzungen
SEP Spr 31:31 δότε αὐτῇ ἀπὸ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς καὶ αἰνείσθω ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς
ELB Spr 31:31 Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und in den Toren sollen ihre Werke sie rühmen!
ELO Spr 31:31 Gebet ihr von der Frucht ihrer Hände; und in den Toren mögen ihre Werke sie preisen!
LUO Spr 31:31 Sie wird gerühmt werden +05414 (+08798) von den Früchten +06529 ihrer Hände +03027, und ihre Werke +04639 werden sie loben +01984 (+08762) in den Toren +08179.
SCH Spr 31:31 Gebt ihr von den Früchten ihres Wirkens, und ihre Werke werden sie loben in den Toren!
PFL Spr 31:31 Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und rühmen werden sie in den Toren ihre Werke.
TUR Spr 31:31 Singt ihr nach ihrer Hände Lohn, man preise in den Toren ihre Werke!“
Vers davor: Spr 31:30 --- Vers danach: Pred 1:1
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Finale des Frauenlobs - Spr 31:28-31 (W. Jugel)