Spr 31:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 31:27 צֹופִיָּה הֲלִיכֹות בֵּיתָהּ וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵֽל׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:27 στεγναὶ διατριβαὶ οἴκων αὐτῆς σῖτα δὲ ὀκνηρὰ οὐκ ἔφαγεν

ELB Spr 31:27 Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Haus, und das Brot der Faulheit ißt sie nicht.
ELO Spr 31:27 Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.
LUO Spr 31:27 Sie schaut +06822 (+08802), wie es +01979 in ihrem Hause +01004 zugeht +01979 (+08675), und ißt +0398 (+08799) ihr Brot +03899 nicht mit Faulheit +06104.
SCH Spr 31:27 Sie behält ihre Haushaltung im Auge und ißt nie das Brot der Faulheit.
PFL Spr 31:27 Erspähend und bewachend ist sie die Gänge ihres Hauses, und Brot der Faulheit wird sie nicht essen.
TUR Spr 31:27 Zu ihrem Haus schaut aus die Karawane; das Brot der Trägheit isst sie nicht.

Vers davor: Spr 31:26 --- Vers danach: Spr 31:28
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks