Spr 31:23

Grundtext

MAS Spr 31:23 נֹודָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתֹּו עִם־זִקְנֵי־אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:23 περίβλεπτος δὲ γίνεται ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἡνίκα ἂν καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν γερόντων κατοίκων τῆς γῆς

ELB Spr 31:23 Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er Sitzung hält mit den Ältesten des Landes.
ELO Spr 31:23 Ihr Mann ist bekannt in den Toren, indem er sitzt bei den Ältesten des Landes.
LUO Spr 31:23 Ihr Mann +01167 ist bekannt +03045 (+08737) in den Toren +08179, wenn er sitzt +03427 (+08800) bei den Ältesten +02205 des Landes +0776.
SCH Spr 31:23 Ihr Mann ist wohlbekannt in den Toren, wenn er unter den Ältesten des Landes sitzt.
PFL Spr 31:23 Erkannt ist in den Toren ihr Eheherr bei seinem Sitzen mit den Alten des Landes.
TUR Spr 31:23 Gekannt ist in den Toren ihr Gemahl, da mit des Landes Ältesten er sitzt.

Vers davor: Spr 31:22 --- Vers danach: Spr 31:24
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Mann und Eheherr Israels - Spr 31:23 (W. Jugel)