Spr 31:20

Grundtext

MAS Spr 31:20 כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָֽאֶבְיֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:20 χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξεν πένητι καρπὸν δὲ ἐξέτεινεν πτωχῷ

ELB Spr 31:20 Ihre Hand öffnet sie dem Elenden und streckt ihre Hände dem Armen entgegen.
ELO Spr 31:20 Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.
LUO Spr 31:20 Sie breitet +06566 (+08804) ihre Hände +03709 aus zu dem Armen +06041 und reicht +07971 (+08765) ihre Hand +03027 dem Dürftigen +034.
SCH Spr 31:20 Sie tut ihre Hand dem Unglücklichen auf und reicht ihre Hände dem Armen.
PFL Spr 31:20 Ihre Handflächen breitete sie aus zu Gunsten des Gebeugten und ihre Hände strecke sie aus für den Dürftigen.
TUR Spr 31:20 Die Hand reicht sie dem Armen hin, die Arme streckt sie aus den Elenden.

Vers davor: Spr 31:19 --- Vers danach: Spr 31:21
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Hände der tüchtigen Frau - Spr 31:20 (W. Jugel)