Spr 31:14

Grundtext

MAS Spr 31:14 הָיְתָה כָּאֳנִיֹּות סֹוחֵר מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:14 ἐγένετο ὡσεὶ ναῦς ἐμπορευομένη μακρόθεν συνάγει δὲ αὕτη τὸν βίον

ELB Spr 31:14 Sie gleicht Handelsschiffen, von weit her holt sie ihr Brot herbei.
ELO Spr 31:14 Sie ist Kaufmannsschiffen gleich, von fernher bringt sie ihr Brot herbei.
LUO Spr 31:14 Sie ist wie ein Kaufmannsschiff +0591 +05503 (+08802), das seine Nahrung +03899 von ferne +04801 bringt +0935 (+08686).
SCH Spr 31:14 Wie die Handelsschiffe bringt sie ihr Brot aus der Ferne herbei.
PFL Spr 31:14 Sie war wie Kaufmannsschiffe, von fernher wird sie kommen lassen ihr Brot.
TUR Spr 31:14 Sie gleicht des Händlers Schiffen, von ferne bringt sie ihre Nahrung.

Vers davor: Spr 31:13 --- Vers danach: Spr 31:15
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Werke des wahren Israel - Spr 31:13-14 (W. Jugel)