Spr 30:5

Grundtext

MAS Spr 30:5 כָּל־אִמְרַת אֱלֹוהַּ צְרוּפָה מָגֵן הוּא לַֽחֹסִים בֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 30:5 πάντες λόγοι θεοῦ πεπυρωμένοι ὑπερασπίζει δὲ αὐτὸς τῶν εὐλαβουμένων αὐτόν

ELB Spr 30:5 Alle Rede Gottes ist geläutert. Ein Schild ist er denen, die bei ihm ihre Zuflucht suchen.
ELO Spr 30:5 Alle Rede Gottes ist geläutert; ein Schild ist er denen, die auf ihn trauen.
LUO Spr 30:5 Alle Worte +0565 Gottes +0433 sind durchläutert +06884 (+08803); er ist ein Schild +04043 denen, die auf ihn trauen +02620 (+08802).
SCH Spr 30:5 Alle Reden Gottes sind geläutert; er ist ein Schild denen, die ihm vertrauen.
PFL Spr 30:5 Alle Rede Eloahs ist ausgeläutert, ein Schild ist Er den sich in Ihn Bergenden.
TUR Spr 30:5 “Bewährt ist jeglich Gotteswort, ein Schild er denen, die sich bei ihm bergen.

Vers davor: Spr 30:4 --- Vers danach: Spr 30:6
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gottes Wort ist schlackenlos - Spr 30:5-6 (W. Jugel)