Spr 30:27

Grundtext

MAS Spr 30:27 מֶלֶךְ אֵין לָאַרְבֶּה וַיֵּצֵא חֹצֵץ כֻּלֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 30:27 ἀβασίλευτόν ἐστιν ἡ ἀκρὶς καὶ ἐκστρατεύει ἀφ᾽ ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως

ELB Spr 30:27 die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
ELO Spr 30:27 die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
LUO Spr 30:27 Heuschrecken +0697, haben keinen König +04428; dennoch ziehen sie +03318 (+08799) aus ganz +02686 (+08802) in Haufen,
SCH Spr 30:27 die Heuschrecken haben keinen König und ziehen doch ganz geordnet aus;
PFL Spr 30:27 König hat keinen der Heuschreckenmehrling, und doch zog er aus in Reih und Glied allesamt;
TUR Spr 30:27 Hat keinen König auch der Heuschreck, und zieht aus, alles tilgend.

Vers davor: Spr 30:26 --- Vers danach: Spr 30:28
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wie groß ist Gott im Kleinen! I - Spr 30:24-28 (W. Jugel)
- Wie groß ist Gott im Kleinen! II - Spr 30:24-28 (W. Jugel)