Spr 30:14

Grundtext

MAS Spr 30:14 דֹּור חֲרָבֹות שִׁנָּיו וּֽמַאֲכָלֹות מְֽתַלְּעֹתָיו לֶאֱכֹל עֲנִיִּים מֵאֶרֶץ וְאֶבְיֹונִים מֵאָדָֽם׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 30:14 ἔκγονον κακὸν μαχαίρας τοὺς ὀδόντας ἔχει καὶ τὰς μύλας τομίδας ὥστε ἀναλίσκειν καὶ κατεσθίειν τοὺς ταπεινοὺς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ τοὺς πένητας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων

ELB Spr 30:14 eine Generation, deren Zähne Schwerter sind und Messer ihr Gebiß, um wegzufressen die Elenden von der Erde und die Armen weg aus der Mitte der Menschheit!
ELO Spr 30:14 ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter sind, und Messer sein Gebiß, um wegzufressen die Elenden von der Erde und die Dürftigen aus der Menschen Mitte!
LUO Spr 30:14 eine Art +01755, die Schwerter +02719 für Zähne +08127 hat und Messer +03979 für Backenzähne +04973 und verzehrt +0398 (+08800) die Elenden +06041 im Lande +0776 und die Armen +034 unter den Leuten +0120.
SCH Spr 30:14 ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter und dessen Gebisse Messer sind, um die Elenden aus dem Lande wegzufressen und die Armen aus der Mitte der Menschen.
PFL Spr 30:14 Ein Geschlecht ist, dessen Zähne Schwerter sind und seine Backenzähne Messer, zu verzehren Elendgebeugte von dem Erdlande und Dürftige von den Menschen weg.
TUR Spr 30:14 Geschlecht, des Zähne Schwerter und des Gebisse Messer sind, die Armen von der Erde wegzufressen, die Elenden fort von den Menschen!

Vers davor: Spr 30:13 --- Vers danach: Spr 30:15
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Endzeitgeneration - Spr 30:11-14 (W. Jugel)