Spr 30:12

Grundtext

MAS Spr 30:12 דֹּור טָהֹור בְּעֵינָיו וּמִצֹּאָתֹו לֹא רֻחָֽץ׃

Übersetzungen

SEP Spr 30:12 ἔκγονον κακὸν δίκαιον ἑαυτὸν κρίνει τὴν δὲ ἔξοδον αὐτοῦ οὐκ ἀπένιψεν

ELB Spr 30:12 eine Generation, die in ihren Augen rein ist und doch nicht gewaschen von ihrem Unflat;
ELO Spr 30:12 ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;
LUO Spr 30:12 eine Art +01755, die sich rein +02889 dünkt +05869, und ist doch von ihrem Kot +06675 nicht gewaschen +07364 (+08795);
SCH Spr 30:12 ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augen und doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;
PFL Spr 30:12 Ein Geschlecht ist, dessen Zähne Schwerter sind und seine Backenzähne Messer, zu verzehren Elendgebeugte von dem Erdlande und Dürftige von den Menschen weg.
TUR Spr 30:12 Geschlecht, das rein in seinen Augen und ist von seinem Unflat nicht gewaschen,

Vers davor: Spr 30:11 --- Vers danach: Spr 30:13
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Endzeitgeneration - Spr 30:11-14 (W. Jugel)