Spr 2:1

Grundtext

MAS Spr 2:1 Spr 2:1 בְּנִי אִם־תִּקַּח אֲמָרָי וּמִצְוֹתַי תִּצְפֹּן אִתָּֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:1 υἱέ ἐὰν δεξάμενος ῥῆσιν ἐμῆς ἐντολῆς κρύψῃς παρὰ σεαυτῷ

ELB Spr 2:1 Mein Sohn, wenn du meine Reden annimmst und meine Gebote bei dir verwahrst,
ELO Spr 2:1 Mein Sohn, wenn du meine Reden annimmst und meine Gebote bei dir verwahrst,
LUO Spr 2:1 Mein Kind +01121, so du willst meine Rede +0561 annehmen +03947 (+08799) und meine Gebote +04687 bei dir behalten +06845 (+08799),
SCH Spr 2:1 Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst,
PFL Spr 2:1 Mein Sohn, wenn du nehmen wirst Meine Aussprüche und Meine Gebote bergen wirst bei dir
TUR Spr 2:1 Sohn, wenn du meine Reden annimmst und was ich dir gebiete, bei dir wahrst,

Vers davor: Spr 1:33 --- Vers danach: Spr 2:2
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Geistliche Schatzsuche I - Spr 2:1-5 (W. Jugel)