Spr 29:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 29:7 יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּֽעַת׃
Übersetzungen
SEP Spr 29:7 ἐπίσταται δίκαιος κρίνειν πενιχροῖς ὁ δὲ ἀσεβὴς οὐ συνήσει γνῶσιν καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦς ἐπιγνώμων
ELB Spr 29:7 Der Gerechte ist bedacht auf den Rechtsanspruch der Geringen; der Gottlose versteht sich nicht auf Erkenntnis.
ELO Spr 29:7 Der Gerechte erkennt das Recht der Armen; der Gesetzlose versteht keine Erkenntnis.
LUO Spr 29:7 Der Gerechte +06662 erkennt +03045 (+08802) die Sache +01779 der Armen +01800; der Gottlose +07563 achtet +0995 (+08799) keine Vernunft +01847.
SCH Spr 29:7 Der Gerechte berücksichtigt das Recht der Armen; der Gottlose aber ist rücksichtslos.
PFL Spr 29:7 Es erkennt und anerkennt ein Gerechter die Rechtssache Geringer; ein Gottloser wird nicht unterscheiden Erkenntnis.
TUR Spr 29:7 Der Rechtliche weiß um der Armen Recht, der Frevler fasst das Wissen nicht.
Vers davor: Spr 29:6 --- Vers danach: Spr 29:8
Zur Kapitelebene Spr 29
Zum Kontext: Spr 29.
