Spr 29:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 29:14 מֶלֶךְ שֹׁופֵט בֶּֽאֱמֶת דַּלִּים כִּסְאֹו לָעַד יִכֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP Spr 29:14 βασιλέως ἐν ἀληθείᾳ κρίνοντος πτωχοὺς ὁ θρόνος αὐτοῦ εἰς μαρτύριον κατασταθήσεται
ELB Spr 29:14 Ein König, der die Geringen in Wahrhaftigkeit richtet, dessen Thron wird feststehen für immer.
ELO Spr 29:14 Ein König, der die Geringen in Wahrheit richtet, dessen Thron wird feststehen immerdar.
LUO Spr 29:14 Ein König +04428, der die Armen +01800 treulich +0571 richtet +08199 (+08802), des Thron +03678 wird ewig +05703 bestehen +03559 (+08735).
SCH Spr 29:14 Ein König, der die Geringen treulich richtet, dessen Thron wird beständig sein.
PFL Spr 29:14 Ein König, richtend in Wahrheitsamen Geringe – sein Stuhl wird für immer befestigt werden.
TUR Spr 29:14 Ein König, der getreu die Armen richtet, des Thron wird ewiglich bestehn.
Vers davor: Spr 29:13 --- Vers danach: Spr 29:15
Zur Kapitelebene Spr 29
Zum Kontext: Spr 29.
