Spr 29:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 29:13 רָשׁ וְאִישׁ תְּכָכִים נִפְגָּשׁוּ מֵאִיר־עֵינֵי שְׁנֵיהֶם יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 29:13 δανιστοῦ καὶ χρεοφειλέτου ἀλλήλοις συνελθόντων ἐπισκοπὴν ποιεῖται ἀμφοτέρων ὁ κύριος
ELB Spr 29:13 Der Arme und der Unterdrücker begegnen sich; der ihrer beider Augen hell macht, ist der HERR.
ELO Spr 29:13 Der Arme und der Bedrücker begegnen sich: Jehova erleuchtet ihrer beider Augen.
LUO Spr 29:13 Arme +07326 (+08802) und Reiche +08501 +0376 begegnen einander +06298 (+08738): beider +08147 Augen +05869 erleuchtet +0215 (+08688) der HERR +03068.
SCH Spr 29:13 Der Arme und der Wucherer treffen einander; der HERR gibt ihnen beiden das Augenlicht.
PFL Spr 29:13 Ein Armer und ein Mann der Gewalttätigkeiten stießen aufeinander, Erleuchter der Augen von ihnen beiden ist Jehova.
TUR Spr 29:13 Der arme Mann und der Betrogne treffen sich – der Ewige mag beider Augen leuchten machen.
Vers davor: Spr 29:12 --- Vers danach: Spr 29:14
Zur Kapitelebene Spr 29
Zum Kontext: Spr 29.
