Spr 28:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 28:28 בְּקוּם רְשָׁעִים יִסָּתֵר אָדָם וּבְאָבְדָם יִרְבּוּ צַדִּיקִֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 28:28 ἐν τόποις ἀσεβῶν στένουσι δίκαιοι ἐν δὲ τῇ ἐκείνων ἀπωλείᾳ πληθυνθήσονται δίκαιοι
ELB Spr 28:28 Wenn die Gottlosen aufkommen, verbirgt sich der Mensch; aber wenn sie umkommen, werden die Gerechten zahlreich.
ELO Spr 28:28 Wenn die Gesetzlosen emporkommen, verbergen sich die Menschen; und wenn sie umkommen, mehren sich die Gerechten.
LUO Spr 28:28 Wenn die Gottlosen +07563 aufkommen +06965 (+08800), so verbergen sich +05641 (+08735) die Leute +0120; wenn sie aber umkommen +06 (+08800), werden der Gerechten +06662 viel +07235 (+08799).
SCH Spr 28:28 Wenn die Gottlosen obenaufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, so mehren sich die Gerechten.
PFL Spr 28:28 Beim sich Erheben von Gottlosen wird sich verdecken der Mensch, aber bei ihrem Untergang mehren sich und wachsen Gerechte.
TUR Spr 28:28 Wenn Frevler aufstehn, bergen sich die Menschen, gehn sie zugrunde, mehren sich Gerechte.
Vers davor: Spr 28:27 --- Vers danach: Spr 29:1
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.
