Spr 28:27

Grundtext

MAS Spr 28:27 נֹותֵן לָרָשׁ אֵין מַחְסֹור וּמַעְלִים עֵינָיו רַב־מְאֵרֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Spr 28:27 ὃς δίδωσιν πτωχοῖς οὐκ ἐνδεηθήσεται ὃς δὲ ἀποστρέφει τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐν πολλῇ ἀπορίᾳ ἔσται

ELB Spr 28:27 Wer dem Armen gibt, wird keinen Mangel haben; wer aber seine Augen verhüllt, wird reich an Flüchen.
ELO Spr 28:27 Wer dem Armen gibt, wird keinen Mangel haben; wer aber seine Augen verhüllt, wird mit Flüchen überhäuft werden.
LUO Spr 28:27 Wer dem Armen +07326 (+08802) gibt +05414 (+08802), dem wird nichts mangeln +04270; wer aber seine Augen +05869 abwendet +05956 (+08688), der wird viel +07227 verflucht +03994.
SCH Spr 28:27 Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen verhüllt, wird viel verflucht.
PFL Spr 28:27 Gebend dem Armen – da ist kein Mangel, wer aber verbirgt seine Augen, da gibt’s viel der Flüche.
TUR Spr 28:27 Wer gibt dem Armen, hat nicht Mangel, wer seinen Blick entzieht, ist viel beflucht.

Vers davor: Spr 28:26 --- Vers danach: Spr 28:28
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Arm und Reich I - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)
- Arm und Reich II - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)