Spr 28:25

Grundtext

MAS Spr 28:25 רְחַב־נֶפֶשׁ יְגָרֶה מָדֹון וּבֹוטֵחַ עַל־יְהוָה יְדֻשָּֽׁן׃

Übersetzungen

SEP Spr 28:25 ἄπληστος ἀνὴρ κρίνει εἰκῇ ὃς δὲ πέποιθεν ἐπὶ κύριον ἐν ἐπιμελείᾳ ἔσται

ELB Spr 28:25 Der Habgierige erregt Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt.
ELO Spr 28:25 Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jehova vertraut, wird reichlich gesättigt.
LUO Spr 28:25 Ein Stolzer +07342 +05315 erweckt +01624 (+08762) Zank +04066; wer aber auf den HERRN +03068 sich verläßt +0982 (+08802), wird gelabt +01878 (+08792).
SCH Spr 28:25 Aufgeblasenheit verursacht Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt.
PFL Spr 28:25 Der in seiner Seelenbegier zu weit Ausgedehnte wird erregen Streit; aber der auf Jehova Vertrauende wird markig gesättigt werden.
TUR Spr 28:25 Wer breit sich brüstet, reizt zu Zank; wer auf den Ewigen vertraut, der wird gesättigt.

Vers davor: Spr 28:24 --- Vers danach: Spr 28:26
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Vertrauen oder Habgier - Spr 28:24-26 (W. Jugel)