Spr 28:11

Grundtext

MAS Spr 28:11 חָכָם בְּעֵינָיו אִישׁ עָשִׁיר וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶֽנּוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 28:11 σοφὸς πα ἑαυτῷ ἀνὴρ πλούσιος πένης δὲ νοήμων καταγνώσεται αὐτοῦ

ELB Spr 28:11 Weise in seinen Augen ist der Reiche, aber ein Geringer, der verständig ist, durchschaut ihn.
ELO Spr 28:11 Ein reicher Mann ist weise in seinen Augen, aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.
LUO Spr 28:11 Ein Reicher +06223 +0376 dünkt sich +05869, weise +02450 zu sein; aber ein verständiger +0995 (+08688) Armer +01800 durchschaut +02713 (+08799) ihn.
SCH Spr 28:11 Ein Reicher kommt sich selbst weise vor; aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.
PFL Spr 28:11 Weise in den eigenen Augen ist ein Mann, der reich; aber ein unterscheidungsfähiger Geringer wird ihn im Grund erforschen.
TUR Spr 28:11 Klug ist der reiche Mann in seinen Augen, doch der verständige Arme, er durchschaut ihn.

Vers davor: Spr 28:10 --- Vers danach: Spr 28:12
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Arm und Reich I - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)
- Arm und Reich II - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)