Spr 27:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 27:4 אַכְזְרִיּוּת חֵמָה וְשֶׁטֶף אָף וּמִי יַעֲמֹד לִפְנֵי קִנְאָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 27:4 ἀνελεήμων θυμὸς καὶ ὀξεῖα ὀργή ἀλλ᾽ οὐδένα ὑφίσταται ζῆλος
ELB Spr 27:4 Grausam ist der Grimm und überflutend der Zorn. Wer aber kann bestehen vor der Eifersucht?
ELO Spr 27:4 Grimm ist grausam, und Zorn eine überströmende Flut; wer aber kann bestehen vor der Eifersucht!
LUO Spr 27:4 Zorn +02534 ist ein wütig Ding +07858, und Grimm +0639 ist ungestüm +0395; aber wer kann vor +06440 dem Neid +07068 bestehen +05975 (+08799)?
SCH Spr 27:4 Grausam ist der Zorn und überwallend der Grimm; aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?
PFL Spr 27:4 Es gibt eine Grausamkeit der Grimmglut und ein Überfluten des Zorns; aber wer wird stehen vor Eifersucht?
TUR Spr 27:4 grausam der Grimm und ungestüm der Zorn, und wer besteht vor Eifersucht!
Vers davor: Spr 27:3 --- Vers danach: Spr 27:5
Zur Kapitelebene Spr 27
Zum Kontext: Spr 27.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Schwer zu ertragen - Spr 27:2-4 (W. Jugel)