Spr 26:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 26:26 תִּכַּסֶּה שִׂנְאָה בְּמַשָּׁאֹון תִּגָּלֶה רָעָתֹו בְקָהָֽל׃

Übersetzungen

SEP Spr 26:26 ὁ κρύπτων ἔχθραν συνίστησιν δόλον ἐκκαλύπτει δὲ τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας εὔγνωστος ἐν συνεδρίοις

ELB Spr 26:26 Mag sich der Haß verbergen in Täuschung, seine Bosheit wird doch in der Versammlung enthüllt werden.
ELO Spr 26:26 Versteckt sich der Haß in Trug, seine Bosheit wird sich in der Versammlung enthüllen.
LUO Spr 26:26 Wer den Haß +08135 heimlich hält +03680 (+08691), Schaden zu tun +04860, des Bosheit +07451 wird vor der Gemeinde +06951 offenbar werden +01540 (+08735).
SCH Spr 26:26 Hüllt sich der Haß in Täuschung, so wird seine Bosheit doch offenbar in der Gemeinde.
PFL Spr 26:26 Mag sich verdecken Hass mit Täuschung, enthüllt werden wird seine Bosheit in berufener Gemeine.
TUR Spr 26:26 Birgt in Verführung sich sein Hass, wird in der Volksschar seine Bosheit doch enthüllt.

Vers davor: Spr 26:25 --- Vers danach: Spr 26:27
Zur Kapitelebene Spr 26
Zum Kontext: Spr 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Schauspieler oder Maskenträger - Spr 26:23-26 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks