Spr 26:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 26:20 בְּאֶפֶס עֵצִים תִּכְבֶּה־אֵשׁ וּבְאֵין נִרְגָּן יִשְׁתֹּק מָדֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Spr 26:20 ἐν πολλοῖς ξύλοις θάλλει πῦρ ὅπου δὲ οὐκ ἔστιν δίθυμος ἡσυχάζει μάχη

ELB Spr 26:20 Wo das Holz zu Ende geht, erlischt das Feuer; und wo kein Ohrenbläser ist, kommt der Zank zur Ruhe.
ELO Spr 26:20 Wo es an Holz fehlt, erlischt das Feuer; und wo kein Ohrenbläser ist, hört der Zank auf.
LUO Spr 26:20 Wenn nimmer +0657 Holz +06086 da ist, so verlischt +03518 (+08799) das Feuer +0784; und wenn der Verleumder +05372 weg ist, so hört +08367 +00 der Hader +04066 auf +08367 (+08799).
SCH Spr 26:20 Wo kein Holz mehr ist, erlischt das Feuer; und wenn der Verleumder fort ist, so hört der Hader auf.
PFL Spr 26:20 Durch Aufhören von Hölzern wird verlöschen ein Feuer, und durch Nichtsein eines murmelnden Verleumders wird sich setzen ein Zwist.
TUR Spr 26:20 Wo da kein Holz, erlischt der Brand und wo kein Schwätzer, schweigt der Zank.

Vers davor: Spr 26:19 --- Vers danach: Spr 26:21
Zur Kapitelebene Spr 26
Zum Kontext: Spr 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Holz = ein Symbol für natürliches Menschentum (A. Heller)
- Streitsucht oder Friedensliebe I - Spr 26:17-23 (W. Jugel)
- Streitsucht oder Friedensliebe II - Spr 26:17-23 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks