Spr 26:10

Grundtext

MAS Spr 26:10 רַב מְחֹֽולֵֽל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִֽים׃

Übersetzungen

SEP Spr 26:10 πολλὰ χειμάζεται πᾶσα σὰρξ ἀφρόνων συντρίβεται γὰρ ἡ ἔκστασις αὐτῶν

ELB Spr 26:10 Ein Schütze, der alles verwundet, so ist, wer einen Toren in Dienst nimmt und Vorübergehende in Dienst nimmt.
ELO Spr 26:10 Ein Schütze, der alles verwundet: so, wer den Toren dingt und die Vorübergehenden dingt.
LUO Spr 26:10 Ein guter Meister +07227 macht ein Ding recht +02342 (+08789); aber wer einen Stümper +03684 dingt +07936 (+08802), dem wird's verderbt +05674 (+08802).
SCH Spr 26:10 Ein Händelsüchtiger verletzt alle und nimmt Toren und Landstreicher in seinen Sold.
PFL Spr 26:10 Groß ist, Der alles gebiert und dingt einen Toren und dingt Übertreter.
TUR Spr 26:10 Genug, der du da alles schaffen willst, den Toren dingst und dingst, die da vorbeiziehn!

Vers davor: Spr 26:9 --- Vers danach: Spr 26:11
Zur Kapitelebene Spr 26
Zum Kontext: Spr 26.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wie soll man mit Narren umgehen I - Spr 26:1+3-12 (W. Jugel)
- Wie soll man mit Narren umgehen II - Spr 26:1+3-12 (W. Jugel)