Spr 25:3

Grundtext

MAS Spr 25:3 שָׁמַיִם לָרוּם וָאָרֶץ לָעֹמֶק וְלֵב מְלָכִים אֵין חֵֽקֶר׃

Übersetzungen

SEP Spr 25:3 οὐρανὸς ὑψηλός γῆ δὲ βαθεῖα καρδία δὲ βασιλέως ἀνεξέλεγκτος

ELB Spr 25:3 Der Himmel an Höhe und die Erde an Tiefe und das Herz der Könige sind unerforschlich.
ELO Spr 25:3 Der Himmel an Höhe, und die Erde an Tiefe, und das Herz der Könige sind unerforschlich.
LUO Spr 25:3 Der Himmel +08064 ist hoch +07312 und die Erde +0776 tief +06011; aber der Könige +04428 Herz +03820 ist unerforschlich +02714.
SCH Spr 25:3 Die Höhe des Himmels und die Tiefe der Erde und der Könige Herz ist unergründlich.
PFL Spr 25:3 Die Himmel hinsichtlich der Höhe und die Erde hinsichtlich der Tiefe und das Herz von Königen (in dieser doppelten Hinsicht) sind unergründlich
TUR Spr 25:3 an Höh ein Himmel, Erdengrund an Tiefe, nicht zu erforschen sei das Herz der Könige.

Vers davor: Spr 25:2 --- Vers danach: Spr 25:4
Zur Kapitelebene Spr 25
Zum Kontext: Spr 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gottes Ehre und der Könige Ehre - Spr 25:2-3 (W. Jugel)