Spr 25:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 25:26 מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקֹור מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃
Übersetzungen
SEP Spr 25:26 ὥσπερ εἴ τις πηγὴν φράσσοι καὶ ὕδατος ἔξοδον λυμαίνοιτο οὕτως ἄκοσμον δίκαιον πεπτωκέναι ἐνώπιον ἀσεβοῦς
ELB Spr 25:26 Getrübter Quell und verdorbener Brunnen, so ist ein Gerechter, der vor einem Gottlosen wankt.
ELO Spr 25:26 Getrübter Quell und verderbter Brunnen: so ist der Gerechte, der vor dem Gesetzlosen wankt.
LUO Spr 25:26 Ein Gerechter +06662, der vor +06440 einem Gottlosen +07563 fällt +04131 (+08801), ist wie ein getrübter +07515 (+08737) Brunnen +04599 und eine verderbte +07843 (+08716) Quelle +04726.
SCH Spr 25:26 Ein getrübter Brunnen und ein verdorbener Quell: so ist ein Gerechter, der vor einem Gottlosen wankt.
PFL Spr 25:26 Ein mit Füßen getretener Quell und verderbter Brunnen, so ein Gerechter, der wankend wurde angesichts eines Gottlosen.
TUR Spr 25:26 Verwühlter Quell, verderbter Born, ist der Gerechte, stürzend vor dem Frevler.
Vers davor: Spr 25:25 --- Vers danach: Spr 25:27
Zur Kapitelebene Spr 25
Zum Kontext: Spr 25.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ein verderbter Brunnen - Spr 25:26 (W. Jugel)