Spr 24:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 24:6 כִּי בְתַחְבֻּלֹות תַּעֲשֶׂה־לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵֽץ׃
Übersetzungen
SEP Spr 24:6 μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς
ELB Spr 24:6 Denn mit weiser Überlegung führst du deinen Krieg, und Rettung kommt durch viele Ratgeber.
ELO Spr 24:6 Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil.
LUO Spr 24:6 Denn mit Rat +08458 muß man Krieg +04421 führen +06213 (+08799); und wo viele +07230 Ratgeber +03289 (+08802) sind, da ist der Sieg +08668.
SCH Spr 24:6 Denn durch kluge Maßregeln gewinnst du die Schlacht und durch die Menge der Ratgeber den Sieg.
PFL Spr 24:6 Denn mit Leitgedanken und Zusammenfassungsgaben wirst du vollführen für dein Interesse einen Krieg, und Siegheilsweise ist, so Größe Rat erteilt.
TUR Spr 24:6 Durch Planung führst du ja den Krieg und Rettung wird, wo viele raten.
Vers davor: Spr 24:5 --- Vers danach: Spr 24:7
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Geistliche Kriegsführung - Spr 21:22 + Spr 24:5-6 (W. Jugel)