Spr 24:5

Grundtext

MAS Spr 24:5 גֶּֽבֶר־חָכָם בַּעֹוז וְאִֽישׁ־דַּעַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:5 κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου

ELB Spr 24:5 Ein weiser Mann ist mehr als ein starker, und ein Mann von Erkenntnis ist besser als ein kraftvoller.
ELO Spr 24:5 Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft.
LUO Spr 24:5 Ein weiser +02450 Mann +01397 ist stark +05797, und ein vernünftiger +01847 Mann +0376 ist mächtig +0553 (+08764) von Kräften +03581.
SCH Spr 24:5 Ein weiser Mann ist stark, und ein verständiger Mensch stählt seine Kraft.
PFL Spr 24:5 Ein Herr, der weise, ist in der Macht und ein Mann der Erkenntnis drängt zusammen die Kraft.
TUR Spr 24:5 Ein weiser Mann, er steht in Stärke, der Kenntnisreiche zwingt die Kraft.

Vers davor: Spr 24:4 --- Vers danach: Spr 24:6
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Geistliche Kriegsführung - Spr 21:22 + Spr 24:5-6 (W. Jugel)