Spr 24:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 24:30 עַל־שְׂדֵה אִישׁ־עָצֵל עָבַרְתִּי וְעַל־כֶּרֶם אָדָם חֲסַר־לֵֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 24:30 ὥσπερ γεώργιον ἀνὴρ ἄφρων καὶ ὥσπερ ἀμπελὼν ἄνθρωπος ἐνδεὴς φρενῶν
ELB Spr 24:30 Am Acker eines Faulen kam ich vorüber und am Weinberg eines Menschen ohne Verstand.
ELO Spr 24:30 An dem Acker eines faulen Mannes kam ich vorüber, und an dem Weinberge eines unverständigen Menschen.
LUO Spr 24:30 Ich ging +05674 (+08804) am Acker +07704 des Faulen +0376 +06102 vorüber und am Weinberg +03754 des Narren +02638 +03820 +0120;
SCH Spr 24:30 Ich ging vorüber an dem Acker des Faulen und an dem Weinberge des Unverständigen
PFL Spr 24:30 Über das Feld eines faulen Mannes schritt ich und über den Weinberg eines herzermangelnden Menschen;
TUR Spr 24:30 Am Feld des faulen Manns ging ich vorbei und an der Unverständgen Weinberg.
Vers davor: Spr 24:29 --- Vers danach: Spr 24:31
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der verderbte Weinberg - Spr 24:30-34 (W. Jugel)
=== Literatur ===